นโยบายและการรับประกัน
Intellectual Property Rights
งานทุกชิ้นที่เราได้รับจากลูกค้าผู้ใช้บริการ จะถูกเก็บเป็นความลับ งานทุกเขียนทุกชิ้นเป็นลิขสิทธิ์และเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน เราในฐานะผู้แปลเอกสาร จึงขอเป็นส่วนหนึ่งในการปกป้องทรัพย์สินดังกล่าว ผู้ใช้บริการทุกท่านจึงสบายใจได้ว่า จะไม่มีงานของท่านถูกเปิดเผย
Satisfaction Guarantee
เรามั่นใจในคุณภาพงานแปลของทุกชิ้นงาน จึงกล้ารับประกันความพอใจของลูกค้าด้วยมาตรฐานดังต่อไปนี้
นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
เราแปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญในการแปลบทคัดย่อโดยเฉพาะ ไม่ใช่นักแปลทั่วไป นักแปลของเราจะค้นคว้าเพิ่มเติม เพื่อศึกษาและหาคำศัพท์เทคนิคให้ตรงกับบทคัดย่อที่ลูกค้าต้องการสื่อมากที่สุด แต่ละสาขาวิชาจะถูกจับคู่กับนักแปลที่มีประสบการณ์ในสาขานั้นโดยตรง เช่น งานวิจัยด้านวิศวกรรมจะได้นักแปลสายวิศวกรรม งานวิจัยด้านกฎหมายจะได้นักแปลสายนิติศาสตร์
Double Check โดย Native Editor
ทุกชิ้นงานจะผ่านการตรวจสอบโดย Native Editor ซึ่งเป็นเจ้าของภาษาก่อนส่งมอบทุกครั้ง เพื่อให้มั่นใจว่างานแปลมีภาษาที่เป็นธรรมชาติ สละสลวย และถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ (Academic English) ที่วารสารวิชาการต้องการ การตรวจสอบนี้ครอบคลุมทั้งแกรมม่า การเลือกใช้คำศัพท์ โครงสร้างประโยค และความลื่นไหลของภาษา
แก้ไขให้ฟรี ไม่จำกัดครั้ง
หากลูกค้าพบว่าการแปลยังไม่ตรงตามที่ต้องการ หรือไม่สมบูรณ์ในส่วนใด เรายินดีแก้ไขให้ฟรี ไม่คิดค่าบริการเพิ่มเติม และไม่จำกัดจำนวนครั้ง จนกว่าลูกค้าจะพอใจ โดยการแก้ไขยังคงอยู่ภายใต้ขอบเขตเนื้อหาของต้นฉบับที่ส่งมาตั้งแต่แรก ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
คิดเพิ่มเฉพาะส่วนที่เพิ่ม
หากลูกค้ามีการแก้ไข เพิ่มเติมเนื้อหาในบทคัดย่อภายหลังจากที่ประเมินราคาครั้งแรกไปแล้ว (เช่น อาจารย์ที่ปรึกษาให้แก้ไขเพิ่มเติม) เราจะคิดค่าบริการเพิ่มเฉพาะส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามาจากเดิมเท่านั้น ไม่คิดซ้ำกับส่วนที่ประเมินราคาไปแล้ว โดยคิดตามจำนวนคำที่เพิ่มขึ้นจริง
"รับประกันความพอใจ 100% หากคุณไม่พอใจ เรายินดีแก้ไขให้จนกว่าคุณจะพอใจ"
ดูอัตราค่าบริการของเรา หรือติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
อัปเดตล่าสุด: 6 กรกฎาคม 2569
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการรับประกัน
รับประกันอะไรบ้าง?
เรารับประกันคุณภาพการแปล 5 ข้อ คือ แก้ไขฟรีไม่จำกัดครั้ง จับคู่นักแปลเฉพาะสาขา Native Editor ตรวจสอบ เก็บข้อมูลเป็นความลับ 100% และรับประกันความพอใจ หากไม่พอใจยินดีแก้ไขจนกว่าจะพอใจ
แก้ไขฟีกี่ครั้ง?
แก้ไขฟรีไม่จำกัดครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม จนกว่าคุณจะพอใจกับผลงาน ไม่ว่าต้องแก้เล็กน้อยหรือปรับใหญ่ เรายินดีทำให้ทุกครั้ง
ข้อมูลและไฟล์ของฉันปลอดภัยหรือไม่?
เราเก็บข้อมูลและไฟล์ของลูกค้าเป็นความลับ 100% ไม่มีการนำไปเผยแพร่หรือแบ่งปันกับบุคคลภายนอก เมื่องานเสร็จสิ้นเราลบไฟล์ต้นฉบับตามนโยบายความเป็นส่วนตัว